Eguzkiak urtzen du goian
gailurretako elurra
uharka da jausten ibarrera
geldigaitza den oldarra.

Gure baitan datza eguzkia,
iluna eta izotza
urratu dezakeen argia
urtuko duen bihotza.

Bihotza bezain bero zabalik
besoak eta eskuak
gorririk ikus dezagun egia
argiz beterik burua.

Batek gose diraueno
ez gara gu asetuko
bat inon loturik deino
ez gara libre izango.

Bakoitzak urraturik berea
denon artean geurea
etengabe gabiltz zabaltzen
gizatasunari bidea.

Inor ez inor menpekorikan
nor bere buruaren jabe
herri guztiok bat eginikan
ez gabiltz gerorik gabe.

J. A. Arze

Hacemos los funerales
de los hombres que murieron
atados de pies y manos
por sus propios compañeros.

Fueron treinta y siete hombres
que a nadie le hicieron mal
solo pedían trabajo
Justicia y pan sin maldad.

Un respeto se merecen
los que caen al luchar
sobre todo si han luchado
por bien de la humanidad.

Será poco un homenaje
por mucho que lo gritemos,
será mejor que nos queme
hasta la entraña su ejemplo
y que nunca se repitan
estos actos tan horrendos.

Rincón de Soto, 1979.

Operación retorno. Los fusilados de Peralta, la vuelta a casa (1936 – 1978)
Josefina Campos